В автобуса

Тийнейджър: Заповядайте, моля. Седнете на моето място. Аз съм млад, мога да стоя прав.

Дядо: Благодаря, момче, но няма нужда – скоро ще слизам.

Тийнейджър: Под земята?

Дядо: Как не те е срам! Та аз мога да съм ти дядо все пак!

Тийнейджър: А според мен шегата беше смешна. Дъртак, ти си с единия крак в гроба, поне се засмей преди инфаркта!

Дядо: Спри се, ей, сополанкo! Такива злоби като теб убивах с десетки на фронта през Втората световна!

Тийнейджър: Внимание! Всички сте свидетели: господинът каза, че на фронта е бил главорез и е убивал еврейски деца.

Дядо: Господа, нямах това предвид… Не знаех, че хлапето е с еврейски произход.

Първи пътник: Е, как не сте знаел?! Вижте го на какво прилича. Ей такава кука вместо нос има.

Втори пътник: Еврейското момче ви отстъпи мястото си – а вие искате с нож да го…

Дядо: Ама моля ви се… Не сте ме разбрали правилно…

Тийнейджър: Тръгнал страната с нацистки методи да оправя…

Полицай: Какво става тук, господа?

Първи пътник: Ами, господин сержант, този тук е фашист и иска да убива момченцето!

Дядо: Какво говорите – ръцете ми са празни. Вижте, никакъв нож нямам.

Втори пътник: Виждате ли, господин сержант, паметта му изневерява – тръгнал момчета да убива, а си забравил ножа у дома!

Трети пътник: Да, старост нерадост…

Тийнейджър: Не се разсейвайте, приятели! Какво ще правим с фашиста? С оглед на напрегнатата международна обстановка ви предлагам да го изхвърлим от автобуса!

Четвърти пътник: Какъв миролюбив младеж. Онзи с нож иска да го убие – а той само иска да го изхвърли…

Пети пътник: Ще го изхвърляме ли между спирките?

Тийнейджър: Да, между спирките е най-добре. Да го изхвърлим направо на полето, да го зарием с пръст, като картоф! А на челото да му напишем ФАШИСТ! Имам флумастер!

Дядо: Господа! Какво правите?! Престанете! Флумастерът трудно се измива…

Шести пътник: Флумастер, флумастер – и на немски заговори даже! Шпрехензидойч, а, шваба такъв?

Дядо: Аз… аз…

Шести пътник: Ето, добре стана, изхвърляйте го, момчета!

Изхвърлят фашиста по средата на полето край околовръстното, точно както тийнейджърът искаше. Полицаят подритва с крак пръст около дядото. Всички се връщат в автобуса. Цари тягостна тишина. Не се поглеждат в очите. Тийнейджърът отстъпва мястото си на току-що качила се старица. Тя кокетно отказва. В очите на пътниците се появява нездрав блясък.

Short English Version

The story of an old man’s travel in a bus and his confrontation with a teenager who calls him a nazi and inspires the other passengers to throw him out.

Коментари

  1. Gravatar cx
    04:22:09 ч., 27.01.2006 г.
    1

    хахаха, страхотно :)))
    твое дело ли е?

  2. Gravatar Антония
    10:23:23 ч., 27.01.2006 г.
    2

    Не, получих го на руски по мейла. Не знам кой е авторът, затова не съм дала линк към оригинала.

  3. Gravatar HowBizarre
    19:22:44 ч., 27.01.2006 г.
    3

    :o)

    Хитлер казал на Химлер – Ще избия Еврейте…
    – Ама как така, знаеш ли каква глъчка ще се вдигне… – казал Химлер…
    – На никои не му пука за Евреите ти казвам… Събери командния състав…

    На масата пред всичките генерали Хилтлер се изправил и казал:
    – Ще избия 6млн. Евреи и 6 Жирафа…

    След кратко мълчание от единият край се чул въпрос:
    – Ама какви жирафи…

    Хитлер се обърнал към Химлер и казал:
    – Е казах ли Ти,… на никой не му дреме за евреите…

  4. Gravatar Антония
    19:25:53 ч., 27.01.2006 г.
    4

    Eee, аз не тълкувам текста като ‘еврейски’ хумор. Напълно възможно е тийнейджърът да е гаден инсинуатор – виж го какъв е гад по всяка една точка 😆

  5. Gravatar HowBizarre
    19:27:39 ч., 27.01.2006 г.
    5

    Всъщност, в момента на зачитането ми изплува таз закачка с последователното мислене… :о) за Евреите и Жирафите…

    Не, че има нещо общо с автобусните приключения :о)

  6. Gravatar Антония
    19:31:23 ч., 27.01.2006 г.
    6

    A, и добре дошъл 🙂

Leave a comment