Гняв

52-годишният оксиженист Марвин Хемайър живеел в Грънби, Колорадо, и се изхранвал с поправяне на гърнета за коли (благодаря, teodora 😉 ). Малката му работилница била разположена близо до фабрика за бетон, наречена Mountain Park. За ужас на Марвин и съседите му, собствениците на фабриката решили да се разширят и започнали да принуждават хората да им продадат земята си.

Скоро всички, освен Марвин, се предали. Фабриката пробвала всички възможни начини да го накара да продаде имота си, но Марвин не се дал. Обаче тъй като всичката околна земя била вече собственост на фабриката… Марвин бил отрязан от достъп до околния свят.

Марвин положил много усилия да възстанови справедливостта. Но очевидно градският съвет и другите щатски политици били на страната на злите капиталисти-фабриканти.

На 4 юни 2004 г. Марвин решил да се поразходи из града с булдозер, брониран със заварени отгоре му метални плоскости. Започнал от фабриката за бетон и унищожил всяка една постройка. След това наминал към сградата на градския съвет, кметството, банката, пожарната, един склад, местния вестник, имоти на кмета на града…

Полицията се опитала да го спре, но скоро открила, че това е невъзможно. Изстреляли повече от 200 патрона срещу него и не успели дори да одраскат булдозера. След това решили да използват гранати. Отново напразно. Накрая натоварили някакво грамаданско возило с експлозиви и преградили пътя на Марвин с него – обаче и това не го спряло.

А видеото разказва как е приключила тази битка.

Short English Version

52-year old welder Marvin Heemeyer lived in Grunbee Colorado fixing vehicle mufflers. His small repair shop was located near a concrete factory called Mountain Park. To Marvin and his neighbors’ horrors, the owners of Mountain Park decided to expand the factory, forcing the people living near-by to sell their land to Mountain Park.

Sooner or later the factory’s neighbors gave up, except for Marvin. Having tried every way possible, the owners of the factory failed to acquire his land. However all the surrounding land was now owned by the factory, which resulted in Marvin’s shop getting cut off from the rest of the world.

Marvin tried everything in his powers to restore justice. Obviously, the city council and other politicians of the state were on the factory owners’ evil capitalist side.

On the 4th of June, 2004 during a rainy day Marvin rolled out into town on a bulldozer reinforced with metal sheets. He started with the concrete factory, destroying building after building, until the factory was demolished. Then it was the city council’s turn followed by the town hall, then the bank, the public library, the fire station, a warehouse, the local paper and other buildings belonging to the mayor.

Having tried to stop Heemeyer, the police finally understood that Marvin’s bulldozer was unstoppable. More than 200 bullets were fired at the vehicle, causing no harm at all. The police force then decided to battle the titan with hand grenades. Once again their efforts were useless. Later a vehicle rigged with explosives was put in Marvin’s path to destruction, it also had little luck in stopping him.

Коментари

  1. Gravatar zImage
    12:29:24 ч., 04.08.2006 г.
    1

    Да цитирам:

    „Тежко ми е и направо не знам.
    Не знам във кой момент ще взема сопата…“

    Булдозерта е яката работа! Язък за човека. Дано въпросните фабриканти да сънуват кошмари до края на живота си…

  2. Gravatar dzver
    17:46:20 ч., 04.08.2006 г.
    2

    За съжаление видеото е изтрито от YouTube заради copyright на CNBC. Така или иначе може да се открие с малко повече търсене на страницата на CNBC.

    Разрушенията са наистина брутални! За добро или лошо не е предвидил, че може да получи повреда на този … танк 🙂 Можел е още сгради да срути.

  3. Gravatar teodora
    18:34:23 ч., 04.08.2006 г.
    3

    Da Muffler e gurne na kolata

  4. Gravatar Антония
    21:06:55 ч., 04.08.2006 г.
    4

    Редактирах линка.

  5. Gravatar skoklyo
    08:23:52 ч., 05.08.2006 г.
    5

    Ще сънуват кошмари друг път, просто дребна загуба за тях, получили са федерални помощи. Това, което е било загубено, е каузата на Хиймайър. Праз голям за съчувствието спрямо него. Трябвало е да избие скапаняците със снайпер, но просто не е бил такъв човек. Потоци от кръв биха накарали някои типове да се замислят …

Leave a comment