След сто години съвместен живот със сис админ – тази постановка ми е безкрайно позната:
I met with Lee a couple of times to give him my input and discuss the project, which was shaping up to be a lot fancier than anything I’d envisioned, insofar as I’d envisioned anything, which wasn’t far. I’d figured he could create some kind of easy-to-use customized database software and load it onto my laptop, but oh, no. Lee was developing an online database that would be hosted on a dedicated server in an air-conditioned techno-vault in his basement, with backups and fail-safes and layers of encryption and a self-destruct sequence.
Okay, I may be exaggerating and I probably have some of the terminology wrong, but basically he assured me it would be more secure than the Pentagon.