Архив на категория ‘Лит’

Закуска в Тифани

15:17:49 ч., 24.11.2014 г.

Точно като у дома: [His] breakfast consisted of six strips of bacon, sausage, a bloody steak, scrambled eggs, and three pancakes, which I watched him devour with a fascination I used to reserve for Shark Week. Кроасан и кафе за мен, моля. И няколко чаши чай.

That awesome moment

14:21:22 ч., 16.10.2014 г.

… когато прочиташ последното изречение в книгата и ти е хем хубаво, защото е била прекрасна, хем малко тъжно, защото е свършила. И я почваш отначало. Преди малко направих точно това. За пореден път.

Сигурност

15:49:54 ч., 13.10.2014 г.

След сто години съвместен живот със сис админ – тази постановка ми е безкрайно позната: I met with Lee a couple of times to give him my input and discuss the project, which was shaping up to be a lot fancier than anything I’d envisioned, insofar as I’d envisioned anything, which wasn’t far. I’d figured […]

Някои дискусии са безсмислени просто

17:11:20 ч., 22.08.2014 г.

От Wild Thing: “You know,” she says, getting angrier, “I think that may be the problem. You want to believe that anything you don’t understand personally is either wrong or not knowable by anyone. You don’t understand physics, so physics is wrong. You don’t understand biology, so biology is wrong. Anything you yourself can’t figure […]

Диалози

13:42:33 ч., 17.11.2013 г.

Обяснявам какви са новите книги, които съм качила на рийдъра си: – Отказвам да чета книги без хумор в тях – водевилен, черен, дори обикновен сарказъм да е, обаче да има нотка несериозност, а не да са изпълнени само с патос, драма, възвишеност и прочие постановки. – Точно така. Например като отидеш пред сараите в […]