Малко момиченце се обръща към учителката: „Другарке, ще ми вържеш ли връзките на обувките?“
Учителката го наставлява: „Казва се ‘Моля, другарко, може ли да ми вържете връзките, ако обичате’.“
Момиченцето се поправя: „Моля, другарке, ще ми вържеш ли връзките, ако ме обичаш?“

А вчера на крайбрежната алея се срещнахме случайно с цял куп настоящи и бивши колеги Един от тях е даже в нашия хотел, на нашия етаж, два балкона вдясно

И коригирана. И оценена! Не от мен, разбира се — аз бих се възмутила и от произволната пунктуация

Втори кат чорапи ftw

А това е Срамбо срещу Търмвибратора:

Hasta la vista, baby

Kак се смях

Via some random руски сайт с картинки, дето не го запомних, сори.

… определено не ми помагат! Хич!

Прерових архивите на блога и си припомних истинските намерения на котките. За секунда и половина вече бях попаднала на 17-те неща за котката, които е добре да знаеш:

А малко след това открих и рисунките на многобройните котешки пози и хватки:

Сега се мяткам на Wikitravel в търсене на дестинации, подходящи за посещение през декември. Дано така успея да притъпя мераците да мачкам мачета, дано.

Германия окупира Чехословакия.
Великобритания и Франция им казват да прекратят с тези глупости.
Германия нахлува в Полша. Русия също нахлува в Полша. (Никой не се сеща за втората инвазия.)
Великобритания и Франция обявяват война на Германия. Това е и официалното начало.
Италия, България, Унгария и Румъния стават съюзници на Германия. (Всички забравят за последните три държави.)
Силите на Оста маршируват като на парад през цяла Европа.
Нацистите избиват евреите, хомосексуалните, циганите и инвалидите. (Всички помнят евреите, но не се сещат за останалите.)
Великобритания се държи.
Русия и САЩ не правят нищо по въпроса.
Цели дивизии от холандски, белгийски, норвежки, френски и сръбски доброволци се присъединяват към армиите на Оста и SS. (Всички забравят това. Ако слушаш сега какво разправят героите — всички са били във факаната съпротива, която очевидно е била ОГРОМНА.)
Силите на Оста нахлуват в Русия. На руснаците не им е смешно вече.
Япония се присъединява към Оста и бомбандира Пърл Харбър. И на американците не им е смешно вече.
САЩ започва да въоръжава другите защото имат повече фабрики от всички останали взети заедно. А и са извън обсега на вражеските бомбандировачи.
Оста загубва много сили и ресурси в Русия, защото Русия е огромна и ледено студена.
Алиансът осъществява десанта в Нормандия (D-Day). 5 вълни: 2 британски, 2 американски, 1 канадска. (Всички забравят за канадците.)
Хитлер се окопава в дупката си. Руснаците намират тялото му и потвърждават, че е имал само един тестис. Сериозно.
САЩ решават, че инвазиите са твърде голяма разправия и вместо това създават атомната бомба. Стоварват две кофи изпепеляваща светлина върху Япония.
Руснаците открадват половин Европа.
Великобритания е похарчила почти всяко пени, което е притежавала.
САЩ започват да се хвалят пред всички как кажи-речи сами са спечелили войната и 64 години по-късно продължават в същия дух.

Йей

Walk on the Wild Side е дело на Джейсън Манфърд. А сред гласовете, озвучили филма, изпъква този на Стивън Фрай. Enjoy част 1:

Част 2. Част 3.

Лични фаворити: хорът на акулите, дето ще отрезвява лодка пияни туристи, кофеинизираните сови, гризли-рокито, сурикатът-звезда, миксиращите язовци… а, бе, всички, всички!

… с ей този превод, който направих преди години. И открийте разликите

Картинката долетя до мен thanks to ICDSoft.