Международна кампания срещу промените в климата — и в София

The Guardian:

… a chain of demonstrations has been planned around the planet for Saturday in Australia, Bangladesh, Bulgaria, Brazil, Congo and 30 other countries.

The Global Climate Coalition:

Group of 8-9 leading environmental NGOs and 1 scientific institution organising small demo and march through central Sofia; also information exhibition with environmental film screenings etc, which will stay in place for a week.

Която и да е българска медия:

Да, точно така. След няколко часа ровене не успях да открия вестник с онлайн издание или новинарски сайт, който да е публикувал каквото и да е за тази инициатива. За пореден път медиите у нас не са информирани.

Както и да е. Преведох на български програмата на инициативата в София и си позволявам да я публикувам тук без да искам разрешение от организаторите (които нямат сайтове, а са оставили gmail адреси за контакт).

ПРОГРАМА

Международна кампания срещу промените в климата

3 декември 2005 г., София

13:30 – 14:00 ч.
Събиране на площада пред Централна баня

14:00 – 15:00 ч.
Шествие от Централна баня до Културен център „Славянска беседа“ на ул. Раковски 127

15:00 – 15:45 ч.
Изложение с информация за промените в климата, енергийната ефективност, възобновимите енергийни източници и икономика на околната среда в Славянска беседа

15:45 – 16:30 ч.
Обществен дебат с прожекции:

  • Глобалният контекст на Международната кампания срещу промените в климата, представен от Mark Bossanyi; дискусия;
  • Доказателства за промените в климата, представен от Недялко Вълков, Национален хидро-метеорологичен институт; дискусия;
  • Споразумението от Киото: Предизвикателствата и проблемите в България, представен от Тодор Тодоров, фондация Деметра; дискусия.

16:30 – 17:15 ч.
Прожекция на филма 2048: Greenhouse Effect

17:15 – 17:30 ч.
Дискусия

17:30 – 18:30 ч.
Прожекция на филма Can Polar Bears Tread Water?
или
Неформална дискусия в изложбената зала, кафе пауза

И ако някой не е разбрал: основното искане на тези кампании е ратификация на споразумението от Киото от страна на САЩ и Австралия. Целта, естествено, е значително намаляване на емисиите от вредни газове.

Leave a comment