Дребосъчето и Карлсон, който живее на покрива. 20 години по-късно
- – Кажи, Дребосъче, кой е най-големият специалист по парните машини? – попита Карлсон.
– Томас Нюкамън. Той пръв е изобретил парна машина – противно на общоприетата легенда Нюкамън е изпреварил с близо половин век Джеймс Уат, – спокойно отвърна Дребосъчето.
– Ъъъ… М, да… А кой тогава е най-добрият художник на петли?
– Харесва ми Мелхиор де Хондекутер. Е, и „Момче с петел“ на Гончаров. Добра картина, въпреки двусмисленото име. – Дребосъчето показа книга с репродукции.
– Така няма да играя! – развика се Карлсон. – Кое е най-доброто привидение тогава, ааа?
– Каспър! – отвърна злорадо Дребосъчето. – И бащата на Хамлет. Много е трагичен един такъв.
– А аз? Не съм ли по-добър? – Карлсон нацупи устни. – Колко си гаден!
– Ти, Карлсон, си джудже с перка, страдащо от мания за величие, – отсече Дребосъчето.
– Тогава няма да играя с тебе повече! – размрънка се обидено Карлсон.
– Както искаш. Дължиш ми 400 долара! – Дребосъчето събра тестето. И добави ехидно: – Най-добрият играч на покер – Карлсон, който живее на покрива!
Автор e frumich, а преводът е на Антония. Вчера си говорехме с Тото, че ако ние бяхме на мястото на Дребосъчето – никога нямаше да си играем с Карлсон. Ще ми чупи играчките и ще ми яде кифличките, гад летяща такава…
12:35:26 ч., 10.01.2006 г.
-))))))))) Спасибо.
12:47:01 ч., 10.01.2006 г.
😉
13:28:56 ч., 10.01.2006 г.
Йей, това ми е една от любимите детски книжки :Д
Най-накрая дебелия лакомник Карлсон си го получи 😆
Трябва да постна любимата си сценка:
Чичо Юлиус: „Това пиле е старо. Познава се по зъбите“
Готвачката: „Хъ! Къде се е чуло и видяло пиле със зъби?“
Чичо Юлиус: „То няма, но аз имам“
„Доколкото съм чувал обаче,“ – намеси се Карлсон – „нощем нямаш“.
14:32:57 ч., 10.01.2006 г.
Пипилота Виктуалия Транспаранта Ментолка Ефраимова Дългото Чорапче is teh r0x0r!!11 Карлсон е гаден, нагъл, самохвален дърдорко и не мога да го понасям.
14:48:01 ч., 10.01.2006 г.
И Тото му е даже сърдит! 😆
22:31:53 ч., 10.01.2006 г.
Да обаче Карлсон мачка с култувата реплика: „Спокойствие, и само спокойствие!“ 😀 Винаги когато спека/спечем и се сетя да я кажа, някак си ми става…по-спокойно 🙂
23:09:01 ч., 10.01.2006 г.
Класс!
Улыбнуло. 🙂