Declaration of Revocation
Най-доброто, което видях днес, без съмнение е The Declaration of Revocation. Чудя се дали Джон Клийз не трябва малко да се напъне и да пише по-честичко? Язък за таланта му.
You will no longer be allowed to own or carry guns. You will no longer be allowed to own or carry anything more dangerous in public than a vegetable peeler. Because we don’t believe you are sensible enough to handle potentially dangerous items, you will require a permit if you wish to carry a vegetable peeler in public.
All American cars are hereby banned. They are crap, and it is for your own good. When we show you German cars, you will understand what we mean.
The cold tasteless stuff you insist on calling „beer“ is not actually beer at all, it is lager . From November 1st only proper British Bitter will be referred to as „beer,“ and European brews of known and accepted provenance will be referred to as „Lager.“ The substances formerly known as „American Beer“ will henceforth be referred to as „Near-Frozen Gnat’s Urine,“ with the exception of the product of the American Budweiser company whose product will be referred to as „Weak Near-Frozen Gnat’s Urine.“ This will allow true Budweiser (as manufactured for the last 1000 years in the Czech Republic) to be sold without risk of confusion.
You will learn to resolve personal issues without using guns, lawyers or therapists. The fact that you need so many lawyers and therapists shows that you’re not adult enough to be independent. Guns should only be handled by adults. If you’re not adult enough to sort things out without suing someone or speaking to a therapist, then you’re not grown up enough to handle a gun.
Малко линкове за Джон:
Личната страница на Джон Клийз
Джон Клийз в Уикипедия
Биографията му в Monty Python – докато съм там чета и се хиля на лекцията му
И some Google videos
17:52:57 ч., 23.01.2006 г.
Като го прочетох, единствената ми мисъл беше „Абе за какъв се мисли тоя Джон Клийз?“.
Мразя всякакъв вид шовинизъм. Мразя и да ми го пробутват, ако ще да е в оригинално, полу-на-майтап.
Лошото е, че има люде, дето му се връзват :).
Тази декларация все едно македонец я е писал, значи. За България…
17:59:35 ч., 23.01.2006 г.
на мен пък ми хареса, колкото и шовинизъм да има на света все ще е малко за американците 😆
18:04:05 ч., 23.01.2006 г.
Дончо, готова съм да споря дали е шовинизъм да се присмееш на нация, която си избира Джордж Дабъл Ю за президент 🙂 Защото за мен цялото писание е именно протест срещу прекалената „американизация“ на онези 97,85%, дето не знаят какво е Белгия. А не опит да се възстанови Британската империя. А Македония някак е самостоятелна република от има-няма няколко години, не можеш да я съотнасяш към Великобритания.
18:44:16 ч., 23.01.2006 г.
Аз отнесох не Македония към британците, а обратно! Защото не му прави чест на британец да показва тежък македонски комплекс от тип „5 танка дарение“.
Аз казах – за мен си шовинизмът е дразнещо, неприятно явление. Както не обичам македонец да ми плещи глупости, така се дразня когато виждам глупости по адрес на друг.
Да говори човек лошо за каквото и да е означава да не познава това „каквото и да е“. Антония, без да търсиш в Гугъл, би ли ми посочила къде е Бъфало? И защо човек, живял цял живот в Америка и неинтересуващ се от геополитика ще знае къде е Белгия? И откъде тия 97%? Мисля, че си говорим наизуст тук.
Колкото до Буш си мисля, че отново говорим за непознаване на нещата. Имам доста американски колеги и съм си говорил с тях на тази тема. Интелигентните хора в Америка гласуваха против Буш. И сега самата Америка е разделена. Самите американци са ми говорили много по-лошо за собствения си президент, отколкото съм чел където и да е по блози. Но, разбира се, ние това не го знаем. Ние типично по нашенски теглим чертата: 97.85% от американците са тъпи, щото не знаят де е Белгия. Пък ние сме втори по ентелегентност – след евреите, нали?
19:52:57 ч., 23.01.2006 г.
Дончо, Дончо, какво каза сега
20:03:31 ч., 23.01.2006 г.
Дончо, това е хумористичен текст, не реална политическа програма за реанексиране на САЩ 🙂 Предполагам, че просто хуморът на Монти Пайтън, който е МНОГО политически некоректен (признавам), не ти допада и именно затова търсиш дълбок смисъл и/или подтекст в него. Целта на Декларацията е да те разсмее, не да те вдигне на нож в защита на една или друга кауза.
Иначе да ти отговоря точка по точка, за по-голяма прегледност 🙂 Първо, шовинизъм е агресивен, неразумен, фанатичен патриотизъм. А самият Клийз се надсмива над британските нрави (преходът към метрична система, пътната им система, гадните им коли). Той е много далече от шовинизма просто. Ироничен – да. Ама „агресивно-патриотичен“? Не бих казала.
Примерът ти с Бъфало не беше удачен, защото това е град, а не държава като Белгия. Пък и много случайно едно приятелско семейство живее там, та знам, че е NY 🙂 Макар че съм почти 100% убедена, че и преди да се запозная с тях – пак знаех къде е Бъфало. Гледам много американски филми май, чета много американски книги…
Процентът неинформирани за външния свят американци е несъмнено силно завишен и изсмукан от пръстите, защото това е забавен текст, а не сериозна статия и/или изследване. Цели се хипербола просто.
Сайтът, на който намерих публикувана Декларацията, е американски – на жена, която води радиошоу и яко плюе срещу Буш. Да, знам, че има бая американци, дето не го одобряват, очевидно е (иначе нямаше да има толкова сатира по негов адрес). Никой не обвинява всички американци в бушолюбство (pun intended), нито Клийз, нито Антония 🙂
Убедена съм, че българите не сме умни, нито разумни. Даже често са ме обвинявали в обратното на шовинизъм (от нихилизъм та чак до отцепредателство) 🙂 Пък аз предпочитам да наричам позицията си реализъм. Не вярвам, че сме по-по-най, най-малкото – не сме по-велики от американците. Иначе ние щяхме да диктуваме накъде да върви света, нали така?
Знам, че работиш с американци и подозирам, че това е причината да реагираш така срещу четивото. Просто този текст не е насочен срещу приятелите ти (и аз имам такива отвъд океана). Нали знаеш, че всяка нация има някаква „слава“ пред другите? Например, твърди се, че англичаните правят рядко секс, ирландците пият на провала, шотландците са стиснати, французите пък са големите любовчии… Е, образът на „типичния американец“ е човек, който не се интересува от нищо отвъд неговия собствен малък свят. Именно срещу този образ на американеца е насочена Декларацията. Според мен.
Пуфф, че и анализ му дръпнах 🙂 Писах толкова само защото в 99% от случаите съм съгласна с теб, Дончо, и уважавам позициите ти по доста принципни въпроси. Чета отдавна блога ти, харесвам го и съм щастлива, че си наминал и към моето местенце. Затова се постарах да изложа тезата си подробно и с обяснения 🙂
20:23:29 ч., 23.01.2006 г.
Като стана дума за география – Where to Attack Next. Вижте и надписите, които текат в долната част на видеото 🙂
20:37:10 ч., 23.01.2006 г.
Джон Клийз отдавна ми е един от особено любимите комици, 10x за това ентри, Антония 😀
Забавлявах се истински, докато четох Декларацията 😆
20:04:24 ч., 24.01.2006 г.
Не можах да го дочета докрая, защото ми стана досадно. Без да съм американофил (който ме познава ще му е ясно защо, хехе) мисля, че този текст ако наистина го е написал Cleese, не му прави чест. Не го намирам нито забавен, нито добре написан, по-скоро банален… и леко злобен, натъпкан с предъвквани глупости, нещо като компилация на мнoгoгодишни интернет rant-ове и опити за виц.
А и не знам с какви очи Cleese нещо за американския президент плещи, след като Blair е най-големия дупелизчик на въпросния. Може би на филиономията му не е изписано толкова красноречиво колко е тъп, друга разлика не успявам да открия.
20:36:23 ч., 24.01.2006 г.
wanted, нещо си бил кисел от студа 🙂 Пробвай пак в четвъртък, като почне да се затопля и ни светне пред очите, м? Обаче си представяй онзи епизод от The Flying Circle, дето беше с The Ministry of Silly Walks – и как го играеше Клийз. Още ли не ти е смешно? Я тогава потренирай с тренажора на Министерството 😀 Въпреки катаклизмичната и за мен вечер – вече съм се ухилила от ухо до ухо 😀