Лондон в снимки… на странни знаци

Често ме упрекват, че твърде много обяснявам, разказвам цялата предистория с всичките й врътки, предоставям информация in excess. Май този знак за хора като мен са го правили:

leben1.jpg

Та я да си дойда на думата 😆 Какво бихте си помислили за град с ей такива drinking habits:

leben11.jpg

Петстотин паунда за пийване на бира в парка?!? Това си е убийство направо. От друга страна, наистина не бива да говориш по мобилния докато поръчваш в кръчмата, неучтиво си е.

Да, тези табелки изглеждат почти нормални. Но какво ще кажеш за ето такива енигми?

leben7.jpg leben9.jpg

Кафене, което се държи дружелюбно с кучета? Боя, която напада вандали, и затова трябва да се пазиш от нея? Почвам да се чувствам изгубена в превода 🙂 Е, не чак толкова колкото след като видях и шедьовърът:

leben10.jpg

Макар че няма как да не се съглася: всички се нуждаем от място за мислене! Къде го? Дайте ни го!

leben.jpg

Всички тези снимки са дело на Konstantin Binder от London Leben. Само се надявам това leben да не е някаква грозна дума 😆

PS: И един поздрав за January:

leben3.jpg

Short English Version

Konstantin Binder from London Leben has made all these photos of odd London signs.

Коментари

  1. Gravatar m
    08:23:29 ч., 23.06.2006 г.
    1

    das Leben – живот
    немски 🙂

  2. Gravatar Grimm
    09:35:55 ч., 23.06.2006 г.
    2

    Предпоследния надпис го прочетох като ‘…place to drink’ 🙂

    Гладна кокошка…

  3. Gravatar January
    13:58:08 ч., 23.06.2006 г.
    3

    Yep, I blitz a lot.. :lol::lol:

  4. Gravatar itilien
    15:19:15 ч., 23.06.2006 г.
    4

    От Лондон имам прекрасен спомен – метална плочка, забита в земята, с надпис – „вестник „таймс“, спонсор на гринуичкия меридиан.“
    Имаме да ги гоним още, нали? 🙂

  5. Gravatar trayan
    12:58:43 ч., 29.06.2006 г.
    5

    mm originalni tabelki 😉
    deistvat obodriavashto…

Leave a comment