Всичките ни Discovery канали плюс Animal Planet, че и Jetix даже, са дублирани на руски. Мрън! Не го издържам този безобразен дублаж: актьорите говорят помпозно, натрапчиво, като че ли ти се карат, звукът е някак кънтящ, направо осакатен, преводът е неточен… Дори българските озвучители се справят по-добре от руснаците. Срамота. Почти съм спряла да гледам […]
Вчера ме пипна една гадна настинка, умори ме и ме разфокусира – целият ден ми е като в мъгла. Температура около 37,5-38 градуса, лека, но неприятна хрема, отпадналост… Класика. Днес съм почти съвсем ОК, де, но все още ми е леко криво. Присетих се как всеки път когато Теда кихне майка ѝ я води на […]
От 11:30 до 14:30 часа съм се мотала по един коридор – от кабинета в единия край до рецепцията в другия и обратно. Около час и половина си седях в чакалнята. Четох си книжка, пих вода, изядох едно корни, разговорих се с половината помощен персонал, обсъдих с чистачката нелеката участ на една палма, свряна в […]
Когато не ти спори вършенето на нещо – по-добре го остави малко да почине, ти сам си почини, поразходи се, ако трябва и хапни нещо… Няма смисъл да го/се мъчиш като грешно гяволе. Ама този акъл ми идва все със закъснение 🙄 Близо половин час търсих иконка със знак, който по някакъв начин да наподобява […]
Хип-хип! Довечера се прибирам у дома и съм щастлива. Една седмица в помещение, чийто климатик не работи, а прозорците не се отварят… при температурите от последните няколко дни… Страховито изпитание беше. Особено като се има предвид, че хващам Интернеда само като държа лаптопа във въздуха, на метър и петдесет над пода, с наклон от около […]
