А това четиво е леко мелодраматично, но някак в петъчната вечер ми се струва доста вярно. И ми беше забавно да го преведа. Enjoy~ Добрите момичета вярват в рая, лошите в ада, а умните в Дарвин. Добрите момичета чакат принца на белия кон, лошите –- милионера с черен Мерцедес, а умните знаят, че и двата […]
В продължение на вчерашната тема: пет стадии на изтрезняването според BBC. Стадий #1: ГЛУПАВ Когато съзнанието ти започне да се възвръща и те връхлети насладата от главоболието, бълбукащия стомах и студената пот, осъзнаваш, че си загубил не само няколко часа от живота си, но и способността си да се концентрираш върху каквото и да е. […]
Петте стадия на напиването според BBC. Стадий #1: Чувстваш се УМЕН И изведнъж ставаш експерт по всяка една тема от познатата вселена. Знаеш, че знаеш всичко и искаш да споделиш познанието си с всеки, който ще те изслуша. През този стадий си винаги прав и, разбира се, човекът, на когото говориш, е винаги крив. Спорът […]
Един много забавен текст на frumich – инструкция за различни варианти на успешната молба за летен отпуск. Жалко, че Jan избърза, можеше да пробва #4 например. Убедена съм, че шефката й нямаше да е такова упорито магаре при подобно учтиво и сговорчиво поведение 😆 Вариант 1: Скъпи шефе, В продължение на цяла година правих всякакви […]
Няколко образователни комикса, които ме забавляваха тази седмица: 1. Книжката You Don’t See These Sights on the Regular Tours е издадена през 1958 г. С много хумор и самоирония са представени типични грехове на средния американския турист в Европа – невежество, безпардонност, арогантност… И т. н. 2. How to Spot a Jap е образователен материал […]
