За японците и странностите

Знаете ли нещо за японските суеверия? Оказва се, че тези хора имат толкова много ирационални правила за поведение в ежедневието, че направо им се чудя как се справят. Ето някои от най-разпространените вярвания.

Числото 4 не е хубаво.
Вярва се, че четворката носи лош късмет, защото се произнася по същия начин като думата за “смърт” (shi). Затова подаръците не трябва да се състоят от 4 отделни части например. В някои хотели и болници даже няма стаи с номер 4.

Пръчиците за хранене не трябва да се забиват в ориза.
По принцип не е на хубаво да забиете пръчиците в храна. Особено страшно е обаче да го направите в ориз — този обичай е запазен само за ориза, който се поднася на олтара при погребения и би донесъл смърт на хора, които го правят в ежедневието си.

Не подавайте храна от пръчица на пръчица…
… защото това се прави само с костите на кремирано тяло при погребение. (Тук чак ме втресе!)

Не спете с възглавница към север.
Отново суеверие, свързано с погребения — телата се погребват на север, живият човек не иска да предизвиква злите духове като спи така, нали?

Среднощните разговори не са на добро.
Ако човек в леглото до вас говори на сън – в никакъв случай не му отговаряйте. Освен ако не сте настроен самоубийствено, разбира се.

Катафалките носят лош късмет…
… който може да предотвратите само ако скриете палците си. Предполагам в ръкава? Или джоба?

Рязането на нокти през нощта означава, че родителите ви ще умрат самотни.
Явно за японците е особено страшно да не присъстват на последните мигове от живота на родителите си.

Не лягайте веднага след хранене.
Ако го направите — ще се превърнете в крава. Не разбрах обаче дали става дума за физическо или духовно преображение. Или пък говорят за прераждане? Както и да е, кравите не са ми любими животни, няма да рискувам.

Подсвиркването през нощта не е разумна идея.
Защото ще призовете змия. Която кой знае какво може да ви направи.

Срещнете жена рано сутринта.
И денят ви ще бъде щастлив. Ако обаче първият човек, когото видите, е будистки свещеник, уви, трябва да се приготвите за много каръшки изпълнения чак до залез слънце.

Ако просяк спре до къщата ви…
Бързо поръсете мястото със сол, за да прогоните лошия му късмет и да не се “засели” той и във вашето домакинство.

Таи носи много късмет.
Малката червена японска рибка, наречена tai, е символ на добрия късмет. Причината? Просто tai е част от друга важна дума, medetai (”добър късмет”). И затова японците носят малки дървени червени рибки по джобовете си. Понякога им правят олтари.

В много храмове и сувенирни магазини се продават амулети, които трябва да носят добър късмет, щастие или безопасност. Има муски за пари, здраве, любов, успех на изпити, дори безопасност на пътя! Едни малки листчета, наречени омикуджи, пък “предсказват” бъдещето ви. След като ги прочетете — завържете ги на клоните на дърво и така добрите предсказания ще се сбъднат, а лошите ще ви подминат яко дим.

Добре, че не съм грам суеверна 🙂

И понеже знам, че от тук минават хора, които искат да учат японски: ето линк към първия podcast за изучаване на този език. Надявам се, че ще ви е полезен 😉 Слушам mp3-ките и се кикотя на глас! Няма такъв език~

Коментари

  1. Gravatar Антония
    08:20:11 ч., 13.11.2005 г.
    1

    Ooo 🙂 Ако знаех, че ще уплаша някого с тези суеверия… Нямаше да пиша, честна дума! Бтв ако ти е интересно как българите възприемат Япония и японците, ето няколко линка към разкази за невероятността на Страната на изгряващото слънце. Започваш с 12 материала от портала ide.li и продължаваш с 4 статии от bpm.cult.bg:

    първа
    втора
    трета
    четвърта

  2. Gravatar koolhaas
    07:30:46 ч., 13.11.2005 г.
    2

    Като един предигитален човек съм малко или много суеверен. Така например зная, че нокти наистина не се режат след падането на мрака. Също така зная, че не е хубаво да ги изгаряш. В печка на дърва, да речем. Да спиш, ориентиран(а) по оста север-юг? Да, и в това има много смисъл като че ли, но лично моите крака винаги са на юг. Тази нощ, след като прочетох този текст и не успях да коментирам по технически причини, реших да обърна посоката, т.е. възглавницата. Уви, не събрах достатъчно смелост. Някой ден, може би, някой ден.

  3. Gravatar January
    09:36:27 ч., 13.11.2005 г.
    3

    О_о тия линкове ми подействаха по-ободряващо от кафето :)

  4. Gravatar bendis
    17:53:19 ч., 13.11.2005 г.
    4

    Преди доста години вече учих т.нар. Културна и социална антропология на българите. И се запалих по обичаи, суеверия, вярвания от всякакъв род. Явно съм предразположена окултно. Ето малко паралели от японските към западните и българските суеверия:
    Обърнете внимание, че числото 4 е сбор от числата 1 и 3, които написани едно до друго правят цифрата 13. Според астрологията пък, 4 е едно от числата, които са кармично натоварени.
    Относно спането на север – българската традиция е подобна, но касае сядането около масата. На мястото на починалия роднина трябва да седи най-възрастният домашен, защото това е мястото на смъртника. Друго любопитно е, че в някои краища на България са пробивали специална дупка в стената, през която да изнесат мъртвеца, и после са я зазиждали, за да не намери пътя обратно. По същата причина умрелите се изнасят с краката напред – да не видят от къде излизат.
    А като се замислиш – някои от суеверията са просто доста хитър начин да се живее по-здравословно (наистина е кофти да се спи на пълен стомах).

  5. Gravatar Антония
    10:04:25 ч., 14.11.2005 г.
    5

    Много странно се получава – като започна някоя тема и няма отърване от нея. Абсолютно случайно попаднах на следното URL, където дават примери за промени в лексикона на младите японки. Какво да ви кажа… зарежете думите, обяснете ми колко откaчен трябва да си, та да стигнеш до идеята да забременееш едновременно с приятелката си, за да си правите компания?

  6. Gravatar Ирина Марудина
    18:47:54 ч., 14.11.2005 г.
    6

    bendis е много прав! Ще добавя и обичая по време на погребение да се закриват всички огледала, за да не се огледала смъртта в тях и да си хареса нова жертва. До колкото знам 13 е фатално при християнските народи, понеже Исус е бил 13тия около масата на Тайната вечеря и знаем какво му се е случило. Има хотели, в които този номер е пропуснат като номер на етаж ;)

Leave a comment