Всичките ни Discovery канали плюс Animal Planet, че и Jetix даже, са дублирани на руски. Мрън! Не го издържам този безобразен дублаж: актьорите говорят помпозно, натрапчиво, като че ли ти се карат, звукът е някак кънтящ, направо осакатен, преводът е неточен… Дори българските озвучители се справят по-добре от руснаците. Срамота. Почти съм спряла да гледам […]
Един много забавен текст на frumich – инструкция за различни варианти на успешната молба за летен отпуск. Жалко, че Jan избърза, можеше да пробва #4 например. Убедена съм, че шефката й нямаше да е такова упорито магаре при подобно учтиво и сговорчиво поведение 😆 Вариант 1: Скъпи шефе, В продължение на цяла година правих всякакви […]
Продължавам с Кан 2006 и наградките на Saatchi & Saatchi. Стигнах до Direct Lions, където се класираме с цели пет попадения – две златни за Papa John’s, едно сребърно за кампания за новозеландския телеком, едно бронзово за флота на Сингапур и друго бронзово за Националния СПИН тръст. Златен лъв: Papa John’s Pizza Delivery Задачата, която […]
От няколко дни се опитвам да разбера защо някой би се държал злобно, грубо, разрушително… Отначало си го обяснявах с Теорията за глупостта, но макар и много вярна, тя все пак не дава обяснение за всички случаи на random агресивни изблици, на които се нагледах напоследък. А преди малко попаднах на ето този текст за […]
Няколко образователни комикса, които ме забавляваха тази седмица: 1. Книжката You Don’t See These Sights on the Regular Tours е издадена през 1958 г. С много хумор и самоирония са представени типични грехове на средния американския турист в Европа – невежество, безпардонност, арогантност… И т. н. 2. How to Spot a Jap е образователен материал […]
